Onze Elena is nu 5 weken oud. Haar socialisatie fase is begonnen waarbij de behoefte om te spelen met soortgenootjes begint. Trip is alweer 3 maanden oud en staat te popelen om met Elena de beest uit te hangen. Toegegeven, zijn bal is leuk maar een soortgenootje is nog veel leukerder! Mama Paloma vindt het echter nog te vroeg en zet Trip regelmatig op zijn plek als hij in haar beleving te dicht bij komt.
Elena schijnt het nog niet zo erg te vinden. Trip is in vergelijking met haar al een hele grote jongen! Hij is stoer en best wild, zeker in vergelijking met dit prinsessenmeisje. Veilig schuilt ze zich naast mam en kijkt tevreden toe hoe Paloma Trip weer wegjaagt.